1 00:00:22,290 --> 00:00:25,350 Un monde... Oui ! 2 00:00:25,860 --> 00:00:28,880 Un monde pour vous qui cherchez la liberté 3 00:00:28,880 --> 00:00:31,590 s'étend juste devant vos yeux. 4 00:00:31,970 --> 00:00:35,380 Si tes rêves sans fin sont ton guide, 5 00:00:35,910 --> 00:00:40,640 surpassez-les, sous le drapeau de vos convictions ! 6 00:00:45,180 --> 00:00:50,880 Faire sensation, je viens de commencer mes recherches 7 00:00:50,880 --> 00:00:54,340 En route vers un monde sans fin 8 00:00:55,270 --> 00:01:00,620 Mon cœur éclatant d'enthousiasme, J'irai au bout du monde 9 00:01:00,620 --> 00:01:08,630 À la recherche de lumière mais invisible 10 00:01:08,630 --> 00:01:16,300 Quand le soleil d'été fait balancer les voiles de mon cœur 11 00:01:18,770 --> 00:01:24,810 C'est le signal pour ouvrir la porte à un nouveau monde 12 00:01:28,310 --> 00:01:33,280 Naviguer à travers les vagues rocheuses du désespoir 13 00:01:33,280 --> 00:01:40,990 Nous nous dirigeons au-delà de l'horizon 14 00:01:40,990 --> 00:01:46,760 Faire sensation, je viens de commencer mes recherches 15 00:01:46,760 --> 00:01:50,300 En route vers un monde sans fin 16 00:01:51,210 --> 00:01:56,420 Mon cœur éclatant d'enthousiasme, J'irai au bout du monde 17 00:01:56,420 --> 00:02:03,510 À la recherche de lumière mais invisible 18 00:02:11,800 --> 00:02:14,940 Je viens d'entendre les rumeurs à ton sujet... 19 00:02:15,270 --> 00:02:16,320 Tu as affaire avec moi ? 20 00:02:16,850 --> 00:02:20,280 Ouais! Rendez l'or de la vieille tête de diamant ! 21 00:02:20,280 --> 00:02:21,930 Or? 22 00:02:23,320 --> 00:02:26,570 Tu veux dire les affaires du vieux Cricket ? 23 00:02:39,650 --> 00:02:45,150 Pourquoi devrais-je rendre quelque chose ? J'ai volé ce truc en tant que pirate. 24 00:02:45,150 --> 00:02:49,950 En tant que pirate vous-même, vous êtes dans aucune position pour me reprocher ! 25 00:02:49,950 --> 00:02:50,810 Je le suis aussi. 26 00:02:51,660 --> 00:02:56,070 Ce sont mes amis. Alors je le reprends. 27 00:03:03,410 --> 00:03:08,600 "100 millions d'hommes ! Le plus grand du monde Pouvoir et Pirate Barbe Noire !" 28 00:03:14,770 --> 00:03:20,460 Je déteste demander, mais peux-tu te battre ?! Savez-vous comment lancer un coup de poing ?! 29 00:03:22,210 --> 00:03:25,320 Que peut bien faire un lâche comme vous ?! 30 00:03:27,680 --> 00:03:31,640 N-Pas de doute là-dessus ! C'est lui ! 31 00:03:32,050 --> 00:03:36,200 Bon sang, tu as toujours ça ?! Déchirez-le levez-vous et jetez-le déjà ! 32 00:03:36,200 --> 00:03:39,840 Mais si cette affiche de recherche est réelle... 33 00:03:39,840 --> 00:03:43,610 Même Bellamy n'a aucune chance contre une prime de 100 millions de Berry ! 34 00:03:44,400 --> 00:03:50,520 Ridicule! Regardez cet avorton ! Est-ce qu'il vous semble néfaste ?! 35 00:03:50,520 --> 00:03:53,620 Cela me rend méfiant à son égard Affiche de 30 millions de primes aussi ! 36 00:03:53,620 --> 00:03:56,590 Si tu restes là peur comme cet après-midi, 37 00:03:56,590 --> 00:04:01,010 tu ne vas pas voler rien de ma part, lâche ! 38 00:04:01,460 --> 00:04:03,930 Cet après-midi, c'était différent. 39 00:04:06,000 --> 00:04:09,230 C'est vrai ? Et en quoi est-ce différent ?! 40 00:04:09,230 --> 00:04:13,540 Cette fois, je vais fermer ton une gueule intelligente et alecky pour de bon ! 41 00:04:16,260 --> 00:04:17,480 Ça s'effondre ! 42 00:04:17,480 --> 00:04:20,180 Je vais t'achever dans un instant ! 43 00:04:20,180 --> 00:04:21,980 Printemps... 44 00:04:21,980 --> 00:04:23,630 ... Bécassine ! 45 00:04:27,950 --> 00:04:30,290 Oh! Le Chapeau de Paille a volé aussi ! 46 00:04:35,980 --> 00:04:37,580 Déchets d'amateurs... 47 00:04:42,160 --> 00:04:45,020 Pourquoi cet avorton est-il venu jusqu'ici ?! 48 00:04:45,940 --> 00:04:49,430 Asseyons-nous tous et profitons du « spectacle » de Bellamy ! 49 00:04:50,360 --> 00:04:54,120 Il a parlé en grand, mais maintenant il est juste en train de s'enfuir ! 50 00:04:56,870 --> 00:04:59,180 Rien n'est différent du tout... 51 00:05:03,590 --> 00:05:06,430 C'est comme cet après-midi ! 52 00:05:10,350 --> 00:05:13,550 Tu vas voler l'or ?! 53 00:05:13,550 --> 00:05:17,290 Tu n'es qu'un faible qui ne parle que qui ne peut pas me tenir tête, 54 00:05:17,290 --> 00:05:22,630 et je ne peux rien faire d'autre que bavardez sur les rêves ! 55 00:05:24,600 --> 00:05:25,970 --Il vient par ici ! --Courir! 56 00:05:31,920 --> 00:05:33,480 Luttez autant que vous voulez... 57 00:05:33,480 --> 00:05:36,980 il n'y a pas d'échappatoire à mon Printemps-Printemps Fruit power! 58 00:05:37,400 --> 00:05:39,470 Déjà fini ? Pathétique! 59 00:05:40,150 --> 00:05:43,160 Pas moyen que cet enfant puisse supporter une chance contre Bellamy ! 60 00:05:46,640 --> 00:05:48,780 Cela ne vous a pas tué, n'est-ce pas ? 61 00:05:53,360 --> 00:05:54,160 Il s'est levé ! 62 00:05:56,750 --> 00:05:58,970 Il est trop tôt pour sauter le pas ! 63 00:05:58,970 --> 00:06:02,480 Mon émission arrive juste à la bonne partie ! 64 00:06:02,480 --> 00:06:04,590 Printemps... 65 00:06:04,590 --> 00:06:06,090 ...Trémie ! 66 00:06:14,410 --> 00:06:16,060 Bellamy a disparu ! 67 00:06:16,060 --> 00:06:18,730 Il a fait ça quand Roshio le bourreau a été tué ! 68 00:06:18,730 --> 00:06:21,430 Ce sont tes amis, hein ?! 69 00:06:22,900 --> 00:06:27,690 A bien y penser, ce mec et ces singes géants sont comme vous ! 70 00:06:27,690 --> 00:06:30,770 Vous êtes un clan de nés naturels des imbéciles qui croient en une histoire de poisson 71 00:06:30,770 --> 00:06:32,740 raconté par un gars il y a 400 ans ! 72 00:06:32,740 --> 00:06:35,790 Une ville d'or ? Une île céleste ?! 73 00:06:35,790 --> 00:06:40,170 L'ère des rêves est révolue, vous êtes des excuses pathétiques pour les pirates ! 74 00:06:40,820 --> 00:06:43,670 Est-ce que je sais comment donner un coup de poing, demandez-vous ? 75 00:06:45,170 --> 00:06:49,980 Attrape-le, Bellamy ! Cet idiot n'est pas digne de vivre dans la réalité ! 76 00:06:51,680 --> 00:06:53,680 Au revoir, Chapeau de Paille ! 77 00:07:28,470 --> 00:07:31,470 Hé... Arrête de plaisanter, Bellamy... 78 00:07:31,470 --> 00:07:33,670 Allez! Vous plaisantez, n'est-ce pas ?! 79 00:07:34,260 --> 00:07:35,260 Dire quelque chose! 80 00:07:39,510 --> 00:07:42,270 Hé! Bellamy! Arrêtez de faire l'idiot ! 81 00:07:42,720 --> 00:07:46,730 Allez, lève-toi ! Continuer votre spectacle habituel ! Bellamy! 82 00:07:46,990 --> 00:07:50,860 Vous êtes une recrue majeure avec une récompense de 55 millions ! 83 00:07:51,400 --> 00:07:54,310 C'est exact! Ces deux-là de cet après-midi ! 84 00:07:58,880 --> 00:08:02,410 Leurs primes sont plus élevées que les vôtres, Bellamy ! 85 00:08:04,790 --> 00:08:07,320 S-Voir ! Je te l'ai dit...! 86 00:08:10,160 --> 00:08:13,260 L'or du vieux. Rendez-le. 87 00:08:29,860 --> 00:08:32,280 Mec, ils sont durs ! 88 00:08:32,280 --> 00:08:35,220 Ils ont tous été battus, mais maintenant ils vont très bien... 89 00:08:36,240 --> 00:08:40,950 Je sais que Chopper s'en occupait, mais ils semblent presque immortels... 90 00:08:42,890 --> 00:08:45,120 Pourquoi n'y es-tu pas allé ? 91 00:08:45,120 --> 00:08:46,540 Hein? Qu'est-ce que tu as ?! 92 00:08:47,010 --> 00:08:51,510 C'est : "Ne vous battez pas ! Faites ceci ! N'y allez pas ! Allez-y !" 93 00:08:51,910 --> 00:08:55,210 Non! Je veux dire, ils t'ont battu aussi ! 94 00:08:59,030 --> 00:09:00,800 Battre? 95 00:09:00,800 --> 00:09:05,060 Ils n'étaient pas vraiment debout à notre manière, tu sais. 96 00:09:05,750 --> 00:09:08,770 Des combats qui ne laissent rien mais la sympathie est rude. 97 00:09:09,190 --> 00:09:11,940 Quoi? Es-tu un idiot ? 98 00:09:11,940 --> 00:09:14,720 Tais-toi et perds-toi ! Vous êtes sur le chemin ! 99 00:09:14,720 --> 00:09:17,760 Je suis quoi ?! C'est toi qui n'écoutes jamais ! 100 00:09:17,760 --> 00:09:20,590 --Pourquoi dois-je t'écouter ?! --Hé, maintenant ! Soyez prudent là-bas ! 101 00:09:20,590 --> 00:09:28,080 Vous êtes fous les gars ?! Ce navire est notre trésor ! Hé! J'ai dit arrête ! 102 00:09:34,180 --> 00:09:35,720 J'ai compris! 103 00:09:36,300 --> 00:09:39,740 C-Cet avorton... C'était un hasard ! 104 00:09:41,390 --> 00:09:42,720 Hey vous! 105 00:09:42,720 --> 00:09:45,500 Arrêt! Je suis toujours là ! 106 00:09:45,500 --> 00:09:46,770 Allez! Apportez-le! 107 00:09:47,460 --> 00:09:50,100 Il n'y a aucune chance que nous puissions perdre aux crétins chasseurs de rêves ! 108 00:09:50,100 --> 00:09:53,480 Qu'est-ce qui ne va pas?! Hé, Chapeau de Paille ! Où vas-tu ?! 109 00:09:55,940 --> 00:09:56,820 Où? 110 00:10:01,640 --> 00:10:02,390 Le ciel ! 111 00:10:16,720 --> 00:10:20,380 Ce sont donc ceux-là qui a vaincu Sir Crocodile, 112 00:10:20,380 --> 00:10:23,510 l'un des Sept Seigneurs de Guerre de la Mer... 113 00:10:23,870 --> 00:10:28,020 Monkey D. Luffy... et Roronoa Zoro... 114 00:10:28,020 --> 00:10:29,750 Technique de style à trois épées ! 115 00:10:31,520 --> 00:10:33,190 Trois mille mondes ! 116 00:10:37,910 --> 00:10:40,240 Les cicatrices dans le dos sont une honte pour un épéiste. 117 00:10:40,880 --> 00:10:41,700 Admirable! 118 00:10:45,850 --> 00:10:50,460 Essayez de me surpasser ! Roronoa Zoro ! 119 00:10:53,330 --> 00:10:55,960 Alors ces enfants ont grandi au point 120 00:10:55,960 --> 00:10:58,180 qu'ils peuvent secouer le gouvernement mondial... 121 00:11:17,780 --> 00:11:21,240 "Terre Sainte de Marie Jois" 122 00:11:24,490 --> 00:11:26,840 Quoi ? Cheveux roux ?! 123 00:11:27,200 --> 00:11:29,320 Oui. Il agit de manière inquiétante... 124 00:11:27,200 --> 00:11:32,500 "Justice" 125 00:11:30,190 --> 00:11:32,800 Mais je suppose qu'il n'a pas agi lui-même ? 126 00:11:32,800 --> 00:11:35,670 Non. Il l'a fait indirectement, en utilisant un messager... 127 00:11:36,130 --> 00:11:40,050 Mais c'est trop dangereux pour Barbe Blanche et Rousse pour prendre contact ! 128 00:11:40,050 --> 00:11:54,310 "Autorités suprêmes du gouvernement mondial "Les cinq étoiles aînées" 129 00:11:40,470 --> 00:11:42,700 Oui, c'est vrai. 130 00:11:43,140 --> 00:11:46,570 Mais Cheveux-roux n'est redoutable que lorsqu'il est agité ; 131 00:11:46,570 --> 00:11:49,720 il n'est pas du genre à changer les choses sur le monde par lui-même. 132 00:11:49,720 --> 00:11:52,250 Soyons patients et regardons. 133 00:11:52,250 --> 00:11:54,520 Les Sept Seigneurs de Guerre de la Mer sont plus importants maintenant. 134 00:11:54,520 --> 00:11:56,900 Il faut trouver rapidement un successeur à Crocodile. 135 00:11:57,670 --> 00:12:00,120 Ne sous-estimez pas sa perte. 136 00:12:00,120 --> 00:12:04,780 L'effondrement des trois grandes puissances va fracturer le monde lui-même. 137 00:12:05,160 --> 00:12:06,740 L’équilibre doit être maintenu. 138 00:12:06,740 --> 00:12:10,580 Oui Monsieur! C'est pourquoi nous avons appelé les Sept Seigneurs de Guerre ici, 139 00:12:11,000 --> 00:12:13,160 mais qui sait combien viendront ? 140 00:12:14,050 --> 00:12:17,050 Ce sont des pirates. Ils font ce qu'ils veulent... 141 00:12:17,050 --> 00:12:20,670 Bon sang, Crocodile. Vous avez mis nous dans une situation épouvantable... 142 00:12:21,430 --> 00:12:26,490 Nous ne pouvons plus laisser cet homme qui vous a battu reste incontrôlé... 143 00:12:27,170 --> 00:12:29,670 Monkey D.Luffy... 144 00:12:33,250 --> 00:12:35,680 QG de la Marine à MaryJoa. 145 00:12:35,680 --> 00:12:39,420 Don Quichotte Doflamingo-sama et Bartholomew Kuma-sama 146 00:12:39,420 --> 00:12:42,490 des Sept Seigneurs de Guerre de la Mer sont arrivés. 147 00:12:43,030 --> 00:12:46,450 "Seigneur de guerre de la mer Don Quichotte Doflamingo Ancienne prime : 340 millions de baies" 148 00:12:47,030 --> 00:12:50,240 "Seigneur de guerre de la mer Bartholomew Kuma Ancienne prime : 296 millions de baies » 149 00:12:54,120 --> 00:12:57,380 Hé! Arrêt! Que fais-tu?! 150 00:12:57,720 --> 00:12:59,840 Non! Mes mains bougent toutes seules ! 151 00:12:59,840 --> 00:13:02,350 Ne soyez pas stupide ! Ce n’est pas le moment de plaisanter ! 152 00:13:02,350 --> 00:13:05,680 Je ne plaisante pas ! Je ne peux pas contrôler mon corps ! 153 00:13:05,680 --> 00:13:08,140 Bon sang, tu ne peux pas...! Je ne peux pas respirer ! 154 00:13:08,140 --> 00:13:10,310 Arrêtez-le ! Que penses-tu faire ?! 155 00:13:11,100 --> 00:13:13,210 --Essayez-vous de me tuer ?! --Ce n'est pas moi ! 156 00:13:13,210 --> 00:13:16,510 Arrêtez ça ! Où pensez-vous être ?! 157 00:13:13,850 --> 00:13:16,810 "Vice-amiral du QG de la Marine "Grand Tacticien" Tsuru" 158 00:13:17,900 --> 00:13:20,400 Doflamingo ! C'est votre faute ! Arrêtez-le tout de suite ! 159 00:13:24,450 --> 00:13:31,060 Alors commence déjà à parler, ou je mets fin à cette sale soirée ! 160 00:13:35,650 --> 00:13:37,960 Hé! Espèce d'idiot ! Arrêt! 161 00:13:36,000 --> 00:13:37,960 "Justice" 162 00:13:37,960 --> 00:13:40,840 Arrêtez ! Fais-le arrêter, Doflamingo ! Allez au diable! 163 00:13:41,300 --> 00:13:42,420 Assez! 164 00:13:42,950 --> 00:13:47,080 Ne soyez pas idiots ! Avez-vous venir ici pour déclencher une guerre ?! 165 00:13:47,220 --> 00:13:50,930 "Amiral de la flotte du QG de la Marine (Commandant en chef naval) 'Saint Sengoku'" 166 00:13:55,280 --> 00:13:59,690 Oh, pardonnez mon accueil tardif. Merci d'être venu, écume de la mer. 167 00:14:00,690 --> 00:14:04,460 Oh, mon Dieu. Écoutez le discours des grands... 168 00:14:05,510 --> 00:14:09,530 Commençons. Je doute qu'il y en ait d'autres. 169 00:14:09,530 --> 00:14:14,040 Deux sur six, c'est mieux que ce à quoi je m'attendais. 170 00:14:14,040 --> 00:14:15,550 Je parie. 171 00:14:15,550 --> 00:14:20,500 Je n'avais pas prévu de venir non plus, mais mon les affaires de l'île vont si bien... 172 00:14:23,220 --> 00:14:25,230 ...que je suis sorti par pur ennui. 173 00:14:25,230 --> 00:14:27,720 Je vois. C'est déconcertant à entendre. 174 00:14:28,020 --> 00:14:33,100 Rien n'est aussi déprimant pour nous comme une industrie pirate en plein essor. 175 00:14:35,080 --> 00:14:37,780 Vous êtes plutôt en face ! 176 00:14:38,470 --> 00:14:42,520 Vous trahissez le "Saint" en votre nom, Amiral de la flotte Sengoku ! 177 00:14:45,220 --> 00:14:48,010 J'entends de tristes querelles... 178 00:14:49,560 --> 00:14:52,830 Est-ce que je me suis peut-être trompé d'endroit ? 179 00:14:52,830 --> 00:14:54,010 Oeil de faucon ! 180 00:14:54,320 --> 00:14:56,410 Le QG de la Marine et le Sept seigneurs de guerre de la mer. 181 00:14:56,410 --> 00:15:01,120 Cette table ronde semble dénuée de sens pour ces deux puissances opposées. 182 00:15:01,660 --> 00:15:05,750 Oh, mon Dieu ! Un homme des plus inattendus est arrivé ! 183 00:15:06,160 --> 00:15:08,050 Ne me dis pas que tu es... 184 00:15:09,360 --> 00:15:12,010 Non, je ne suis qu'un simple spectateur ici. 185 00:15:12,580 --> 00:15:16,470 Je suis un peu intéressé par certains pirates impliqués dans le problème en question. 186 00:15:17,320 --> 00:15:18,560 C'est tout. 187 00:15:18,560 --> 00:15:23,280 Dans ce cas, je suis moi aussi un spectateur... Est-ce acceptable ? 188 00:15:24,320 --> 00:15:28,330 Eh bien, je suppose que je ne suis pas vraiment un "spectateur"... 189 00:15:28,990 --> 00:15:32,450 Qui es-tu ?! Comment es-tu entré ici ?! 190 00:15:32,790 --> 00:15:36,160 Mais quel visage vraiment éminent le groupe que vous avez ici... 191 00:15:36,640 --> 00:15:39,910 Je suis venu dans l'espoir... 192 00:15:42,670 --> 00:15:46,590 --Hein ?! --...que je sois autorisé à participer à votre réunion... 193 00:15:49,670 --> 00:15:51,590 ...si c'est possible. 194 00:15:52,720 --> 00:15:56,970 Je crois que tu as a dépouillé Crocodile de son titre 195 00:15:57,490 --> 00:16:00,520 et vous cherchez maintenant un successeur ? 196 00:16:01,600 --> 00:16:04,230 Toi...! Etes-vous Lafitte ?! 197 00:16:04,840 --> 00:16:05,950 Lafitte ? 198 00:16:05,950 --> 00:16:08,900 Oh, tu connais mon nom ? 199 00:16:09,370 --> 00:16:11,190 Je suis très honoré ! 200 00:16:11,640 --> 00:16:14,910 C'était un connu agent de la paix à West Blue ! 201 00:16:15,510 --> 00:16:18,580 Il a été chassé de son pays pour avoir été excessivement violent ! 202 00:16:19,650 --> 00:16:21,120 C'était il y a longtemps. 203 00:16:21,620 --> 00:16:25,240 Qui je suis n'a aucune importance ! 204 00:16:25,240 --> 00:16:30,260 Je suis venu recommander un certain homme pour les Sept Seigneurs de Guerre de la Mer. 205 00:16:33,970 --> 00:16:37,550 Shanks... Ce nom rappelle des souvenirs... 206 00:16:38,420 --> 00:16:41,160 Alors c'est une lettre de lui ? 207 00:16:41,160 --> 00:16:45,800 Oui. Cela semble important, alors il me l'a donné pour le livrer ! 208 00:16:45,800 --> 00:16:48,920 Je vois! Bien joué, alors ! 209 00:16:48,920 --> 00:16:52,760 Non, je suis encore nouveau chez les Pirates aux cheveux roux... 210 00:16:52,570 --> 00:16:54,530 "Pirates aux cheveux roux (nouveau venu) Étoile de roche Prime : 94 millions de baies » 211 00:16:55,010 --> 00:16:57,340 Même si j'étais un pirate avant ça, 212 00:16:57,340 --> 00:17:00,740 et je pense que je me suis fait un petit nom... 213 00:17:01,060 --> 00:17:04,660 Hé! Vous avez entendu parler de Rockstar, n'est-ce pas ?! 214 00:17:05,400 --> 00:17:07,920 Non. Je n'en ai jamais entendu parler. 215 00:17:07,920 --> 00:17:11,210 Quoi qu'il en soit, le Sea King avait bon goût... 216 00:17:14,150 --> 00:17:15,800 Hé! Qu'est-ce que tu...?! 217 00:17:15,800 --> 00:17:19,240 Je m'envoie une foutue lettre... 218 00:17:19,240 --> 00:17:23,540 Quand cet enfant s'est-il baissé à être un si gros bonnet ?! 219 00:17:25,040 --> 00:17:26,810 Hé! Attendez, maintenant ! 220 00:17:27,280 --> 00:17:30,020 Il a agi comme si c'était une lettre importante ! 221 00:17:31,250 --> 00:17:34,650 C'est à Red-Hair que vous avez affaire ! Etes-vous sain d'esprit ?! 222 00:17:35,400 --> 00:17:37,280 Je m'appelle Barbe Blanche ! 223 00:17:40,210 --> 00:17:43,160 Capitaine. C'est probablement assez d'alcool pour l'instant... 224 00:17:43,160 --> 00:17:47,790 Imbécile ! Quelque chose que tu bois quand tu veux boire, ça ne peut pas être mauvais pour toi ! 225 00:17:47,790 --> 00:17:50,130 Mon patron a dit que c'était une lettre urgente ! 226 00:17:51,200 --> 00:17:56,240 J'ai une bonne idée de quoi il s'agit. Ace et Barbe Noire. 227 00:17:56,240 --> 00:18:00,730 Va dire à ce gamin aux cheveux roux que s'il veut me parler, 228 00:18:00,730 --> 00:18:03,750 venir ici lui-même, et avec un bon alcool aussi ! 229 00:18:05,320 --> 00:18:13,140 Maintenant, partez ! Je n'ai pas envie de parler avec des avortons au nez morveux, espèce de bouffon. 230 00:18:17,070 --> 00:18:22,780 "L'homme le plus fort du monde 'Barbe Blanche' Le grand pirate Edward Newgate" 231 00:18:24,440 --> 00:18:26,580 Le vieil homme n'a pas changé ! 232 00:18:27,120 --> 00:18:29,790 Il n’y a pas de quoi rire, patron ! 233 00:18:31,580 --> 00:18:34,250 Non, j'avais une idée que ça arriverait. 234 00:18:36,390 --> 00:18:40,260 Donnez-moi encore un peu de temps ! Je n'ai jamais déjà été insulté comme ça ! 235 00:18:41,000 --> 00:18:43,720 Hé, maintenant ! Qu'est-ce que tu es tu comptes faire ? Oubliez ça. 236 00:18:44,320 --> 00:18:47,060 Merci pour votre aide. Vous pouvez revenir directement maintenant. 237 00:18:48,440 --> 00:18:51,650 M-Mais j'ai ma fierté...! 238 00:18:51,650 --> 00:18:54,700 Votre vie est plus importante que votre fierté. 239 00:18:54,700 --> 00:18:58,710 Vous ne pouvez rien faire maintenant. Désolé pour tous ces ennuis. 240 00:19:00,560 --> 00:19:02,410 Alors, qu'est-ce que tu vas faire, patron ? 241 00:19:03,440 --> 00:19:06,320 J'y vais. Préparez-vous à mettre les voiles ! 242 00:19:06,320 --> 00:19:07,870 Voir Barbe Blanche ?! 243 00:19:08,230 --> 00:19:09,770 Ouais, c'est vrai ! 244 00:19:09,770 --> 00:19:13,040 Pensez-vous que le gouvernement tu vas te taire si tu fais ça ? 245 00:19:13,840 --> 00:19:16,300 Ce n’est pas le moment pour ça. 246 00:19:17,760 --> 00:19:19,010 Ce n'est pas grave. 247 00:19:20,000 --> 00:19:22,330 Le gouvernement ne restera probablement pas silencieux... 248 00:19:22,330 --> 00:19:25,920 ... mais s'ils doivent nous gêner, nous ne resterons pas silencieux non plus ! 249 00:19:26,660 --> 00:19:29,350 Hommes! C'est l'heure du combat ! 250 00:19:29,880 --> 00:19:33,110 Bien! Préparez de l'alcool de qualité supérieure ! 251 00:19:35,880 --> 00:19:37,200 Enseigner? 252 00:19:37,200 --> 00:19:41,030 Oui. Le capitaine de notre équipage pirate. 253 00:19:41,520 --> 00:19:44,990 Je n'ai jamais entendu parler de lui. Un type inconnu et aléatoire 254 00:19:45,240 --> 00:19:47,790 ne constituerait aucune menace pour les autres pirates. 255 00:19:47,790 --> 00:19:50,210 Oui, nous en sommes conscients. 256 00:19:51,350 --> 00:19:54,920 À cette fin, nous élaborons soigneusement un plan, 257 00:19:55,540 --> 00:19:57,580 donc je demande un peu plus de temps. 258 00:19:58,600 --> 00:20:02,540 Intéressant! Allez! Laisse-les essayer, Sengoku ! 259 00:20:03,890 --> 00:20:10,250 Nous sommes les Pirates de Barbe Noire. N'oubliez pas ce nom... 260 00:20:14,960 --> 00:20:17,770 Hé, tu as entendu ?! Bellamy a été battu ! 261 00:20:17,770 --> 00:20:20,010 Waouh ! Par qui ?! 262 00:20:25,890 --> 00:20:27,080 100 millions... 263 00:20:27,080 --> 00:20:30,040 En termes d'esprit d'ambition, je n'ai pas je pense qu'il valait même 30 millions... 264 00:20:30,310 --> 00:20:31,660 Dire que c'était si haut... 265 00:20:31,660 --> 00:20:34,000 Quel est le plan, Capitaine ? 266 00:20:35,220 --> 00:20:37,960 Hey vous! Ne restez pas là à regarder ! 267 00:20:38,420 --> 00:20:40,860 Je suis vraiment énervé en ce moment ! 268 00:20:40,860 --> 00:20:42,170 Fermez-la! 269 00:20:49,720 --> 00:20:51,880 Je n'ai rien à faire avec les petites frites ! 270 00:20:51,880 --> 00:20:56,360 je cherchais une tête vaut plus de 100 millions ! 271 00:20:56,360 --> 00:20:59,270 Nous sommes sur le point de rejoindre la cour des grands maintenant ! 272 00:21:01,630 --> 00:21:04,170 Le moment de chasser quelques proies est enfin venu ! 273 00:21:05,650 --> 00:21:10,980 Capitaine! N'étions-nous pas censés le faire retrouver Lafitte dans cette ville ?! 274 00:21:11,290 --> 00:21:14,750 "Timonier pirate Barbe Noire « Le champion » Jésus Burgess" 275 00:21:15,010 --> 00:21:19,400 On dirait que nous nous sommes séparés ! Mais c'est comme ça que la chance est parfois ! 276 00:21:19,400 --> 00:21:21,540 C'est vrai, Auger ?! 277 00:21:23,130 --> 00:21:26,720 "Capitaine Pirate Barbe Noire 'Barbe Noire' Marshall D. Enseigner" 278 00:21:29,100 --> 00:21:32,680 "Sniper Pirate Barbe Noire "Le supersonique" "Van Auger" 279 00:21:32,680 --> 00:21:38,180 Justement ! Le destin toujours mesure la valeur d'une personne ! 280 00:21:38,690 --> 00:21:42,650 " Docteur Pirate Barbe Noire 'Le Faucheur' Doc Q" 281 00:21:52,290 --> 00:21:55,960 Vieille tête de diamant ! J'ai récupéré ton or ! 282 00:21:55,960 --> 00:22:02,430 Attendez! J'y serai bientôt ! 283 00:22:09,640 --> 00:22:17,770 Ah, au-delà du ciel sans fin 284 00:22:18,030 --> 00:22:27,950 L'avenir que j'ai vu une fois commence maintenant à prendre forme 285 00:22:36,250 --> 00:22:43,710 Il y a des jours où je me perds presque 286 00:22:43,710 --> 00:22:51,710 Quand cela s'est produit, il y avait je pourrais aller dans un endroit chaud 287 00:22:52,100 --> 00:22:58,250 Les amis dont j'étais fier toujours, sans faute, 288 00:22:58,250 --> 00:23:08,260 m'a poussé à avancer, n'est-ce pas ? 289 00:23:09,150 --> 00:23:17,530 Ah, les étoiles pleuvent en bas sous le ciel 290 00:23:17,530 --> 00:23:19,890 Ce moment unique... 291 00:23:25,960 --> 00:23:28,840 Donne-moi une pause ! J'ai peur ici ! 292 00:23:28,840 --> 00:23:30,680 Nous sommes aspirés dans le tourbillon ! 293 00:23:30,680 --> 00:23:34,140 Personne n'a rien dit à propos d'un tourbillon géant ! C'est une arnaque ! 294 00:23:34,140 --> 00:23:36,760 Revenons en arrière ! L'île céleste n'est qu'un rêve dans un rêve ! 295 00:23:36,760 --> 00:23:38,100 Une île dans un rêve dans un rêve ! 296 00:23:38,100 --> 00:23:40,980 Je le regretterai à vie si je réussis une si grande aventure! 297 00:23:41,730 --> 00:23:43,020 Dans le prochain épisode de One Piece ! 298 00:23:43,020 --> 00:23:46,220 "Envolez-vous vers le ciel ! Montez sur le flux Knock-Up" 299 00:23:46,220 --> 00:23:48,330 Je vais être le roi des pirates !!